{"id":1751,"date":"2019-04-30T12:00:00","date_gmt":"2019-04-30T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bactotech.wtesty.eu\/blog\/terms-sowing-vegetables\/"},"modified":"2026-02-23T11:38:05","modified_gmt":"2026-02-23T11:38:05","slug":"terms-sowing-vegetables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/blog\/terms-sowing-vegetables\/","title":{"rendered":"Vegetable sowing dates: when to sow seeds into the ground and for seedlings?"},"content":{"rendered":"\n<p>Vegetable sowing dates for different species vary not only due to due to their preferences regarding, for example, temperature or sunlight, it is also important is also important how&nbsp;we sow them &#8211; directly into the ground or from&nbsp;seedlings. Check when and&nbsp;which vegetables to sow into the ground, for seedlings or grown under cover (in inspections, plastic tunnel, greenhouse). See the calendar for sowing vegetables popular in&nbsp;Poland.<\/p>\n\n\n\n<p>The sowing dates given are approximate and&nbsp;may vary slightly, depending on the variety of a particular vegetable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"warzywa-wysiewane-bezposrednio-do-gruntu\">Vegetables sown directly into the ground<\/h3>\n\n\n\n<p>In&nbsp;first sow those vegetables whose seedlings are resistant to low temperatures. It is important to sow them at&nbsp;the right time, because these vegetables do not tolerate late sowing well &#8211; they yield less or no yield at all. A longer day and higher temperatures cause&nbsp;them to release inflorescences, in addition, they are more vulnerable to pest attacks.<\/p>\n\n\n\n<p>Good to know: some vegetables have a short growing season and&nbsp;are cold-resistant, so you can sow them in spring and&nbsp;autumn to ensure a continuous harvest. This applies to both vegetables grown from&nbsp;seedlings, as well as&nbsp;those planted in the ground, such as: lettuce, radish, radish, spinach.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"terminy-siewu-warzyw-do-gruntu\">Timing of sowing vegetables into the ground<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Broad beans March &#8211; 1st half of April (IV)<\/li>\n\n\n\n<li>Beet &#8211; 2nd half of April \/ 1st half of May (summer harvest), 2nd half of May \/ early July (autumn harvest)<\/li>\n\n\n\n<li>Leaf beet April<\/li>\n\n\n\n<li>Onions &#8211; 1st half of April<\/li>\n\n\n\n<li>Zucchini &#8211; 2nd half of May<\/li>\n\n\n\n<li>Pumpkin &#8211; second half of May<\/li>\n\n\n\n<li>Peas &#8211; all of March, 1st half of April<\/li>\n\n\n\n<li>Kabocha &#8211; May<\/li>\n\n\n\n<li>Dill &#8211; second half of April, August<\/li>\n\n\n\n<li>Carrots &#8211; March, April, May, June<\/li>\n\n\n\n<li>Cucumber &#8211; May<\/li>\n\n\n\n<li>Parsley &#8211; March, first half of April<\/li>\n\n\n\n<li>Arugula &#8211; April, August<\/li>\n\n\n\n<li>Turnip &#8211; March, first half of April<\/li>\n\n\n\n<li>Radish &#8211; March, April (preferably 1st half)<\/li>\n\n\n\n<li>Sorrel &#8211; April<\/li>\n\n\n\n<li>Butter lettuce &#8211; second half of March, first half of April<\/li>\n\n\n\n<li>Chives &#8211; April, July, August<\/li>\n\n\n\n<li>Spinach &#8211; March, first half of April<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bactotech.pl\/stare\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/terminy-siewu-warzyw-kalendarz-upraw-kiedy-siac-warzywa.jpg\" alt=\"terminy-siewu-warzyw-kalendarz-upraw-kiedy-siac-warzywa\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vegetable sowing dates vary due to the sowing method and plant preferences.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"terminy-siewu-warzyw-uprawianych-z-rozsady\">Sowing dates for vegetables grown from&nbsp;seedlings<\/h3>\n\n\n\n<p>Growing from&nbsp;seedlings allows you to get an earlier harvest, enables you to grow vegetables coming from&nbsp;warmer countries, where the growing season is longer, and&nbsp;also ensures crop continuity in&nbsp;the case of plants that have a short growing season vegetation period, and&nbsp;their seedlings can be replanted during&nbsp;cultivation (this is the case, for example,&nbsp;with lettuce).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"kalendarz-siewu-warzyw-z-rozsady\">Calendar for sowing vegetables from&nbsp;seedlings<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eggplant &#8211; March<\/li>\n\n\n\n<li>Broccoli &#8211; February, March<\/li>\n\n\n\n<li>Broad beans &#8211; second half of February, first half of March<\/li>\n\n\n\n<li>Onions &#8211; February, March<\/li>\n\n\n\n<li>Pumpkin &#8211; May<\/li>\n\n\n\n<li>Squash &#8211; May, June<\/li>\n\n\n\n<li>Cauliflower &#8211; February, March<\/li>\n\n\n\n<li>Kohlrabi &#8211; late February, March, June<\/li>\n\n\n\n<li>Tomatoes &#8211; March<\/li>\n\n\n\n<li>Leek &#8211; second half of January, February, March (late harvest)<\/li>\n\n\n\n<li>Spinach &#8211; 1st half of April<\/li>\n\n\n\n<li>Butter lettuce &#8211; March, early April<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Some species of thermophilic vegetables in our climatic conditions can be grown only in this way. These include, for example: tomatoes, peppers, celery, cauliflower or cabbage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"terminy-siewu-warzyw-uprawianych-pod-oslonami\">Sowing dates for vegetables grown under covers<\/h3>\n\n\n\n<p>Growing under covers such as a greenhouse or hothouse not only allows you to grow vegetables that prefer warmer climates, but also allows you to extend the growing season growing season.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"kalendarz-siewu-warzyw-pod-oslona\">Sowing calendar for vegetables under cover<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eggplant &#8211; March, April<\/li>\n\n\n\n<li>Broccoli &#8211; March, April<\/li>\n\n\n\n<li>Onions &#8211; March<\/li>\n\n\n\n<li>Pumpkin &#8211; April<\/li>\n\n\n\n<li>Squash &#8211; April<\/li>\n\n\n\n<li>Kohlrabi &#8211; February, March<\/li>\n\n\n\n<li>Head cabbage &#8211; March, April<\/li>\n\n\n\n<li>Cucumber &#8211; April, May<\/li>\n\n\n\n<li>Peppers &#8211; March, April<\/li>\n\n\n\n<li>Tomatoes &#8211; March, April, May<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vegetable sowing dates for different species vary not only due to due to their preferences regarding, for example, temperature or sunlight, it is also important is also important how&nbsp;we sow them &#8211; directly into the ground or from&nbsp;seedlings. Check when and&nbsp;which vegetables to sow into the ground, for seedlings or grown under cover (in inspections, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bactotech.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}